2021年4月6日和7月21日，中国城超市（iFresh inc.）在SEC分别发布两次8-K公告，其中有两项“退市警告”（Notice of Delisting or Failure to Satisfy a Continued Listing Rule or Standard; Transfer of Listing）：https://www.sec.gov/edgar/browse/?CIK=1681941&owner=exclude
下面就简单看一下。
退市警告1：未召开年会
2021年4月6日，iFresh发布8-K报告（报告日期：2021年3月31日）：
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1681941/000121390021020293/ea139064-8k_ifreshinc.htm其中提到，2021年4月1日，该公司收到纳斯达克市场的“退市警告”：
为了方便不懂英文的读者，下面是自动翻译文本（搜狗翻译，仅供参考）：退市警告的原因是什么？未能如期召开股东年度会议。根据纳斯达克上市规则，该会议应于2020年3月20日截止的财年之后的12个月内举行，也就是说，应在2021年3月20日之前举行。
若按期提交恢复合规性计划，则可延期至2021年9月27日。否则将可能被退市。
退市警告2：未提交年报
2021年7月21日，iFresh发布8-K报告（报告日期：2021年7月15日）：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/0001681941/000121390021037948/ea144579-8k_ifreshinc.htm其中提到，2021年7月15日，该公司再次收到纳斯达克市场的“退市警告”：
中文翻译如下（搜狗翻译，仅供参考）：
这一次退市警告的原因为：未按时提交年报（年度财务报告）。该年报截止提交日期为2021年3月31日。若提交合规计划，将最晚可延期至2022年1月10日。否则，将可能被纳斯达克退市。
收购可能存在争议
那么，年会未开、年报难产的原因是什么？
根据7月21日公布的8-k报告，收购事宜可能存在争议。
为了方便读者，下面是翻译文本（谷歌翻译，仅供参考）：
项目 4.02 不依赖先前发布的财务报表或相关审计报告或已完成的中期审查2021 年 7 月 19 日，审计委员会在与管理层和注册人的独立注册会计师事务所 Wei, Wei, & Co., LLP（“Wei”）协商后得出结论，注册人的合并财务报表包括：分别于 8 月 20 日通过表格 10-Q 向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的截至 2020 年 6 月 30 日、2020 年 9 月 30 日和 2020 年 12 月 31 日的六个月和九个月期间由于管理层认为这些财务报表中存在错误，因此不应再依赖 2020 年、2020 年 11 月 23 日和 2021 年 2 月 22 日。这些错误与注册人在 2020 年 4 月和 2020 年 8 月购买两家独立公司的控股权益有关，注册人现在认为该交易是通过欺诈手段诱导的。股票购买协议旨在收购两家独立公司的控股权益：(1) RET Wine Company (“RET”，荣恩堂酒业)，及 (2)玖祥蓝天科技（北京）有限公司（“玖祥”，连同 荣恩堂 ，“子公司”），这些交易分别于 2020 年 4 月和 2020 年 8 月完成。此后审计委员会注意到，截至截止日期，注册人实际上并未获得对子公司的控制权。管理层在编制截至 2021 年 3 月 31 日止年度的 10-K 表格期间逐渐得出这样的结论，因为在 (a) 试图获取子公司的账簿和记录方面继续遇到困难，(b) 获得注册人指定的管理人员有权管理这些子公司的运营，以及 (c) 以其他方式对这些子公司实施事实上的控制。尽管管理层能够在这些子公司的合作下获得必要的信息并编制前期未经审计的财务报表，但尽管注册人努力控制这些子公司，但仍难以获得编制经审计的财务报表所需的信息，这引起了人们的怀疑关于注册人是否曾经对这些实体进行过实际控制。此外，2021 年 1 月，通过向 iFresh 出售 荣恩堂 和玖祥而获得股份的 iFresh 股东与另一名通过先前股权投资获得其股份的注册人股东一致行动，试图取消注册人现任成员的席位，董事会以实现对注册人的接管。这一尝试目前是特拉华州诉讼的主题。基于上述原因，审计委员会决定不应依赖注册人先前提交的未经审计财务报表中所包含的两家子公司提供的财务数据。基于上述情况，注册人正在努力完成对截至 2020 年 6 月 30 日、2020 年 9 月 30 日和 2020 年 12 月 31 日的所有期间的重述并向 SEC 提交修订后的财务报表。荣恩堂和玖祥的财务业绩已包含在注册人未经审计的财务报表中。注册人正在寻求 SEC 总会计师办公室的指导，并正在与其审计师合作以完成分析。如下所述，注册人还聘请了一家外部会计咨询公司来提供协助。注册人预计在该分析结束后提交截至 2021 年 3 月 31 日止年度的年度报告，以及截至 2020 年 6 月 30 日、2020 年 9 月 30 日和 2020 年 12 月 31 日止期间的季度报告的修订。注册人的管理层目前预计其股东的股权余额将减少约 1600 万美元，这代表截至收购日期已发行股票的价值。管理层正在评估是否为已发行股份的价值记录相同金额的费用。注册人尚未完成其审查，也尚未就重述对其先前提交的未经审计财务报表的影响做出最终决定。关于注册人董事会成员的特拉华州诉讼也在进行中。由于这些原因，此处讨论的数量和潜在影响是初步的，可能会发生变化。此外，最终调整可能与此处讨论的估计金额大不相同，并且在这些重述过程中可能会发现其他错误和缺陷。在注册人就适当的会计处理做出决定后，在切实可行的情况下，注册人计划提交对受影响的 10-Q 表格的修订，并提交截至 2021 年 3 月 31 日的财政年度的 10-K 表格。除了重述程序之外，存在质疑的董事会成员还在特拉华州法院积极提起诉讼，以抵制上述收购企图。如之前日期为 2021 年 6 月 25 日的 8-K 表格所述，Amy Xue 于 2021 年 6 月 21 日辞去了注册人首席财务官（“CFO”）的职务。薛女士被任命为首席财务官是由领导更换董事会成员的股东向注册人推荐的。自薛女士离职后，注册人已聘请外部会计顾问公司协助注册人履行其公开报告义务。
来源：SEC，谷歌翻译，仅供参考。具体请参考原文。
2020年的退市警告
早在2020年10月5日，中国城超市（iFresh inc.）也曾收到纳斯达克的退市警告：https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1681941/000121390020030153/ea127838-8k_ifresh.htm为了方便不懂英文的朋友，下面是搜狗自动翻译的文本：由于长期低于“一美元最低收盘价”，不符合纳斯达克上市规则。在180天宽限期内，若仍不达标，将被自动退市。从周K线图可以看到，直至2021年1月底，才上升到一美元以上，从而摆脱可能的“一美元退市”，重新合规。
在最近一年中，中国城超市已收到三次“退市警告”，后续如何，有待进一步观察。对此，本站不发表任何评论。
资料来源：美国证券交易委员会SEC官网
本篇文章来源于微信公众号: 谎言终点站